ダン・バウ二題

私はベトナム人です。
ベトナムの伝統楽器と言えばすぐダン・バウを考えます。
ダン・バウを聞く前に私はダン・バウの特徴を紹介したいと思います。

ダン・バウの弦は一本だけで、竹のピックで弾きます。長さは1メートルぐらいで幅は７センチぐらいです。これがダン・バウの構造です。

伝統楽器なのにすべてのベトナム人がこの楽器を知っているとか、楽器の音が好きなわけではありません。

自分の国で、私はダン・バウを一回ぐらい聞いたことがありますけれど、興味を持っていませんでした。その上、ダン・バウについて私はあまり知りません。

日本に来てから、私はこの楽器を練習し始めています。ダン・バウを習うことは私にとってとても大変です。練習がうまくいかないときは、私の気持ちは絶望的になります。この楽器を練習するのをやめようと考えます。そして、他の楽器に変えようと考えました。

そんな時、友達に会いました。この友達はちょっとダン・バウのことを知っているらしいです。その人は親しい友達なので、私はその友達に慰めてもらいました。

その友達は、『ダン・バウを習っているときは難しいですが、努力と練習とで、難しさを乗り越えることが出来ます』と言いました。

そして、友達の忠告どおり、今では少しずつ進歩が感じられます。

（N.T）

ダン・バウとの縁

私はベトナム人なのに、日本人の先生からベトナムの楽器を勉強しています。と言ったらおかしくないでしょうか。

ダン・バウを勉強するには、縁がなければならないといわれていますが、私にとってはまず、先生との出会いが縁でした。日本に来て先生に会いました。こんなに上手にダン・バウを弾いている日本人を見て驚いたし、感心しました。

一方私はベトナム人なのに、ダン・バウを知りませんでした。

突然私は日本にいる間にダン・バウを習って、家族を驚かせようと思い立ちました。これは、帰国するとき、両親へのすばらしいお土産になるでしょう。両親はかわいい娘がダン・バウを弾けると知ったら、きっと目を丸くするに違いありません。

ダン・バウはそんなにやさしくありませんが、両親の喜ぶ顔を考えると、その苦労は私の喜びです。違う言い方をすれば、これは私とダン・バウの出会いです。

（VD）